{"id":1997,"date":"2021-07-04T01:00:17","date_gmt":"2021-07-03T23:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miro-kredit.ch\/datenschutzerklarung\/"},"modified":"2025-03-26T14:18:55","modified_gmt":"2025-03-26T13:18:55","slug":"izjava-o-zastiti-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.miro-kredit.ch\/sr\/izjava-o-zastiti-podataka\/","title":{"rendered":"Izjava o za\u0161titi podataka dru\u0161tva Miro Kredit AG"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">v2.02<br \/>\nVerzija od 29.11.2024.<\/p>\n<p>U ovoj politici privatnosti, mi, Miro Kredit AG (u daljem tekstu <strong>Miro Kredit<\/strong>, <strong>mi<\/strong> ili <strong>nas\/nama<\/strong>), obja\u0161njavamo na koji na\u010din prikupljamo i obra\u0111ujemo podatke o li\u010dnosti. Ovaj opis nije kona\u010dan, ve\u0107 se odre\u0111ena pitanja mogu ure\u0111ivati drugim izjavama o za\u0161titi podataka ili op\u0161tim uslovima i odredbama, uslovima u\u010de\u0161\u0107a i sli\u010dnim dokumentima. Podacima o li\u010dnosti se smatraju svi podaci koji se odnose na osobu \u010diji je identitet odre\u0111en ili se mo\u017ee odrediti. Ako nam dostavljate podatke o drugim licima (npr. \u010dlanova porodice, podatke svojih kolega), osigurajte da ta lica budu upoznata sa ovom politikom privatnosti i dostavljajte nam njihove li\u010dne podatke samo ako imate dozvolu za to i ako su ovi li\u010dni podaci ta\u010dni. Ova Politika privatnosti usagla\u0161ena je sa Op\u0161tom uredbom EU o za\u0161titi podataka o li\u010dnosti (<strong>\u201eGDPR\u201d<\/strong>), \u0161vajcarskim zakonom o za\u0161titi podataka (<strong>\u201eDSG\u201d<\/strong>) i revidiranim \u0161vajcarskim zakonom o za\u0161titi podataka (<strong>\u201erevDSG\u201d<\/strong>). Me\u0111utim, da li i u kojoj meri se ovi zakoni primjenjuju zavisi od svakog pojedina\u010dnog slu\u010daja.<\/p>\n<h2>1. Odgovorno lice \/ slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka \/ predstavnik<\/h2>\n<p>Dru\u0161tvo Miro Kredit AG, Solothurnerstrasse 72, 4053 Basel, odgovorno je za ovdeopisanu obradu podataka, osim ako u pojedina\u010dnom slu\u010daju nije druga\u010dije navedeno. Ukoliko imate pitanja u vezi sa za\u0161titom podataka, mo\u017eete nam ih poslati na slede\u0107u kontakt adresu: Miro-Kredit AG, Solothurnerstrasse 72, 4053 Basel.<\/p>\n<h3 style=\"font-size: 22px; line-height: 28px; margin: 24px 0 12px;\">1.1. Zahtevi za brisanje podataka:<\/h3>\n<p>Ako \u017eelite da podnesete zahtev za brisanje svojih podataka, molimo vas da ga po\u0161aljete isklju\u010divo putem po\u0161te na slede\u0107u adresu:<br \/>\n<strong>Miro Kredit AG<\/strong><br \/>\nSolothurnerstrasse 72<br \/>\nCH-4053 Basel<br \/>\n\u0160vajcarska<\/p>\n<p>Va\u0161 zahtev treba da sadr\u017ei podatke pomo\u0107u kojih mo\u017eemo da vas identifikujemo (npr. ime, prezime, adresu i kontakt informacije).<\/p>\n<p>Na\u0161 predstavnik u EEA prema \u010dl. 27 GDPR-a (ako je potreban) je: Miro Kredit AG 0800 400 100<\/p>\n<h2>2. Prikupljanje i obrada podataka o li\u010dnosti<\/h2>\n<p>Prvenstveno obra\u0111ujemo podatke o li\u010dnosti koje primimo od svojih klijenata i drugih poslovnih partnera u okviru poslovnih odnosa s njima i drugim uklju\u010denim licima ili koje smo prikupili od njih samih ili drugih osoba uklju\u010denih u postupak, odnosno one koje prikupimo od njihovih korisnika prilikom posje\u0107ivanja veb-sajtova, aplikacija i drugih prijavljivanja. Gdje je dopu\u0161teno, odre\u0111ene podatke dobijamo i sa javno dostupnih izvora (npr. evidencija prinudne naplate, katastar, trgovinski registar, \u0161tampani mediji, internet) ili te podatke dobijamo od drugih kompanija, upravnih organa i drugih nezavisnih strana (npr. kreditne agencije, adresari). Pored podataka koje nam neposredno dostavite, kategorije podataka o li\u010dnosti koje o vama dobijemo od nezavisnih strana posebno obuhvataju podatke iz javnih registara, informacije koje dobijamo u vezi sa slu\u017ebenim i pravnim postupcima, informacije u vezi s va\u0161im profesionalnim funkcijama i aktivnostima (kako bismo, na primer, zaklju\u010divali i obra\u0111ivali transakcije s va\u0161im poslodavcem uz va\u0161u pomo\u0107), informacije o vama dobijene iz prepiske i sa sastanaka s nezavisnim stranama, informacije o kreditnoj sposobnosti (ukoliko transakcije obra\u0111ujemo s vama li\u010dno), informacije o vama koje nam dostave ljudi iz va\u0161eg okru\u017eenja (porodica, savjetnici, pravni zastupnici i sl.) kako bismo mogli da zaklju\u010dujemo ili obra\u0111ujemo ugovore s vama ili uz va\u0161e uklju\u010denje (npr. reference, adresa za dostavu, puna adresa, punomo\u0107ja), informacije o usagla\u0161enosti sa zakonskim zahtjevima, poput onih u vezi s borbom protiv pranja novca i izvoznim ograni\u010denjima, informacijama od banaka, osiguravaju\u0107ih ku\u0107a, prodajnih i drugih na\u0161ih ugovornih partnera o va\u0161oj upotrebi ili va\u0161em pru\u017eanju usluga (npr. izvr\u0161ene uplate, izvr\u0161ene kupovine), informacije s medija i interneta o va\u0161oj li\u010dnosti (ukoliko je to primereno u odre\u0111enom slu\u010daju, npr. u kontekstu prijave za posao, saop\u0161tenja za \u0161tampu i sl.), npr. u kontekstu prijave, pregleda \u0161tampe, marketinga \/ prodaje i sl.), va\u0161u adresu i, ukoliko je primjenljivo, interesovanja i druge dru\u0161tveno-demografske podatke (za marketing), podatke u vezi s upotrebom veb-sajta (npr. IP adresa, MAC adresa pametnog telefona ili ra\u010dunara, informacije o va\u0161em ure\u0111aju i postavkama, kola\u010di\u0107i, datum i vreme posjete, posje\u0107ene stranice i sadr\u017eaji, kori\u0161\u0107ene funkcije, veb-sajt koji je uputio na stranicu, podaci o lokaciji).<\/p>\n<h2>3. Svrha obrade podataka i pravni osnov<\/h2>\n<p>Podatke o li\u010dnosti koje prikupimo koristimo prvenstveno za zaklju\u010divanje i obradu ugovora sa svojim klijentima i poslovnim partnerima, kao i kako bismo olak\u0161ali zaklju\u010denje ugovora izme\u0111u svojih klijenata i poslovnih partnera (npr. finansijskim institucijama) u sklopu usluge posredovanja u pru\u017eanju usluge finansijskih re\u0161enja, kao i da bismo ispunili zakonske obaveze u \u0160vajcarskoj i inostranstvu. Ako radite za takvog klijenta ili poslovnog partnera, va\u0161i podaci o li\u010dnosti mogu naravno biti pod uticajem ove funkcije.<br \/>\nPored toga, mi i na\u0161i finansijski partneri tako\u0111e obra\u0111ujemo podatke o li\u010dnosti vas i drugih lica, u obimu koji je dozvoljen i smatra se prikladnim, u svrhe kada mi, na\u0161i finansijski partneri (i ponekad nezavisne strane) imamo legitimni interes uskla\u0111en sa svrhom:<\/p>\n<ul>\n<li>Provjera kreditne sposobnosti za potrebe dono\u0161enja odluka po finansijskim zahtjevima i dostavljanje finansijske ponude (naro\u010dito za podno\u0161enje kreditnih zahtjeva i dobijanje bonitetnih podataka iz Centralne kancelarije za kreditne informacije (ZEK)).<\/li>\n<li>Upravljanje rizicima (npr. obra\u010dun poslovnog kredita i tr\u017ei\u0161ni rizici)<\/li>\n<li>Odvijanje poslovnih procesa<\/li>\n<li>Usluge tokom trajanja ugovora (npr. obrada prijava i ugovora, naplata dugovanja, komunikacija s klijentima)<\/li>\n<li>Kreiranje ponuda i dalji razvoj na\u0161ih proizvoda, usluga i veb-sajtova i drugih platformi na kojima smo prisutni;<\/li>\n<li>Komunikacija sa nezavisnim stranama i obrada njihovih zahtjeva;<\/li>\n<li>Ispitivanje i optimizacija postupaka analize potreba u cilju direktnog kontaktiranja s klijentom i prikupljanje podataka o li\u010dnosti iz javno dostupnih izvora u svrhu pridobijanja novih klijenata;<\/li>\n<li>Ogla\u0161avanje i reklamiranje (uklju\u010duju\u0107i organizaciju doga\u0111aja), pod uslovom da se niste usprotivili upotrebi svojih podataka (ako vam po\u0161aljemo oglas kao postoje\u0107em klijentu, mo\u017eete se usprotiviti u bilo kom trenutku i mi \u0107emo vas staviti na spisak izuze\u0107a od slanja oglasnog materijala u budu\u0107nosti).\u2028Ne mo\u017eemo da prihvatimo nikakvu odgovornost za oglasne i marketin\u0161ke aktivnosti svojih partnerskih kompanija. Ako ne \u017eelite da primate oglasni materijal od ovih partnerskih kompanija, morate im se obratiti direktno.<\/li>\n<li>Istra\u017eivanje tr\u017ei\u0161ta i mnjenja, pra\u0107enje medija;<\/li>\n<li>Ostvarivanje zakonskih prava i odbrana u vezi s pravnim sporovima i slu\u017ebenim postupcima;<\/li>\n<li>Spre\u010davanje i istra\u017eivanje krivi\u010dnih djela i drugih prekr\u0161aja (npr. sprovo\u0111enje internih istraga, analiza podataka u cilju borbe protiv prevare);<\/li>\n<li>Za\u0161tita na\u0161eg poslovanja, posebno u IT sektoru (npr. IT bezbjednost i kontrola sistema), na\u0161ih veb-sajtova i drugih platformi;<\/li>\n<li>Video-nadzor u cilju obezbje\u0111ivanja prava na odlu\u010divanje kome \u0107e biti odobren ili zabranjen pristup i druge mjere za obezbje\u0111enje IT sistema, zgrade i opreme, kao i za za\u0161titu na\u0161ih zaposlenih i drugih lica i sredstava koja nam pripadaju ili su nam povjerena (npr. kontrola pristupa, spisak posjetilaca, skeneri mre\u017ee i po\u0161te, snimanje telefonskih razgovora);<\/li>\n<li>Sticanje i prodaja poslovnih udjela, dru\u0161tava ili djelova dru\u0161tva i druge poslovne transakcije po zakonu o privrednim dru\u0161tvima i s njima povezani prenos podataka o li\u010dnosti, kao i mjere za vo\u0111enje poslovanja i usagla\u0161avanje sa zakonskim i pravnim obavezama i internim propisima dru\u0161tva Miro Kredit AG.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ako ste nam dali pristanak za obradu podataka o li\u010dnosti u odre\u0111ene svrhe (npr. prilikom naru\u010divanja nekog od na\u0161ih proizvoda ili usluga, prijavljivanja za prijem biltena), va\u0161e podatke obra\u0111ujemo u okviru i na osnovu tog pristanka, osim ako nemamo drugi pravni osnov koji nam je potreban. Dati pristanak mo\u017ee se povu\u0107i u bilo kom trenutku, ali povla\u010denje pristanka nema uticaja na ve\u0107 izvr\u0161enu obradu podataka.<\/p>\n<h2>4. Rukovanje podacima podnosioca zahtjeva<\/h2>\n<p>U dru\u0161tvu Miro Kredit AG veliku pa\u017enju posve\u0107ujemo za\u0161titi i povjerljivosti podataka o li\u010dnosti. Ovaj dio na\u0161e politike privatnosti posebno opisuje rukovanje podacima podnosilaca zahtjeva. Obra\u0111ujemo podatke koje nam dostavite u sklopu procesa podno\u0161enja zahtjeva, kao i podatke koji su javno dostupni ili se mogu dobiti iz nezavisnih izvora. Ovim su posebno obuhva\u0107eni kontakt i master podaci, CV, diplome i reference.<br \/>\nVa\u0161i podaci o li\u010dnosti \u0107e se obra\u0111ivati isklju\u010divo za proces podno\u0161enja zahtjeva i popunjavanja slobodnih radnih mjesta. Primenjujemo odgovaraju\u0107e mjere obezbje\u0111enja kako bismo va\u0161e podatke za\u0161titili od neovla\u0161\u0107enog pristupa i zloupotrebe. Va\u0161i podaci se mogu prenositi unutar dru\u0161tva Miro Kredit AG u gorepomenute svrhe. Pru\u017eaoci usluga koji posluju u na\u0161e ime su pa\u017eljivo odabrani i obavezani na\u0161im standardima za za\u0161titu podataka. Va\u0161i podaci se mogu obra\u0111ivati \u0161irom sveta. Obezbje\u0111ujemo odr\u017eavanje odgovaraju\u0107eg nivoa za\u0161tite podataka. Prijavna dokumentacija koja se ne razmatra bri\u0161e se nakon \u0161est mjeseci. Ako je data saglasnost za \u010duvanje za budu\u0107e konkurse, podaci se \u010duvaju pet godina.<\/p>\n<h2>5. Kola\u010di\u0107i \/ pra\u0107enje i druge tehnologije u vezi s kori\u0161\u0107enjem na\u0161eg veb-sajta<\/h2>\n<p>Na svojim veb-sajtovima i aplikacijama obi\u010dno koristimo \u201ekola\u010di\u0107e\u201d i sli\u010dne tehnologije kako bismo identifikovali va\u0161 internet pregleda\u010d ili ure\u0111aj. Kola\u010di\u0107 je mala datoteka koja se \u0161alje na va\u0161 ra\u010dunar ili koju internet pregleda\u010d koji koristite za posetu na\u0161em veb-sajtu ili instaliranje aplikacije automatski \u010duva na va\u0161em ra\u010dunaru ili mobilnom ure\u0111aju. To nam omogu\u0107ava da vas prepoznamo kada se vratite na ovaj veb-sajt ili aplikaciju, \u010dak iako ne znamo ko ste. Osim kola\u010di\u0107a koji se koriste samo tokom sesije i koji se bri\u0161u nakon posete veb-sajtu (\u201ekola\u010di\u0107i sesije\u201d), kola\u010di\u0107i se jo\u0161 mogu koristiti za \u010duvanje korisni\u010dkih postavki i drugih informacija tokom odre\u0111enog vremenskog perioda (npr. dvije godine) (\u201etrajni kola\u010di\u0107i\u201d). Me\u0111utim, internet pregleda\u010d mo\u017eete podesiti tako da odbija kola\u010di\u0107e, da ih \u010duva samo tokom trajanja jedne sesije ili da ih na drugi na\u010din prijevremeno obri\u0161e. Ve\u0107ina internet pregleda\u010da pode\u0161ena je tako da prihvata kola\u010di\u0107e. Mi koristimo trajne kola\u010di\u0107e, pa tako mo\u017eete memorisati korisni\u010dke postavke (npr. jezik, podatke za automatsku prijavu) kako bismo bolje razumeli kako koristite na\u0161e ponude i sadr\u017eaj i da bismo vam prikazivali ponude i oglase po va\u0161oj meri (\u0161to mo\u017ee biti slu\u010daj na veb-sajtovima drugih kompanija; me\u0111utim, mi im ne\u0107emo re\u0107i ko ste vi \u010dak i da znamo, jer \u0107e oni vidjeti samo da je na njihovom veb-sajtu isti korisnik koji je posjetio neku na\u0161u veb-stranicu). Neke kola\u010di\u0107e postavljamo mi, neke na\u0161i ugovorni partneri sa kojima sara\u0111ujemo. Ako blokirate kola\u010di\u0107e, mo\u017ee se dogoditi da neke funkcionalnosti (poput izbora jezika, korpe za kupovinu, procesa naru\u010divanja) vi\u0161e ne\u0107e raditi. U svojim biltenima i drugim marketin\u0161kim elektronskim porukama ugra\u0111ujemo vidljive i nevidljive elemente slika, ako je dozvoljeno, koje mo\u017eemo preuzeti sa svojih servera kako bismo odredili da li ste i kada otvarali e-po\u0161tu i tako procjenili i bolje razumjeli kako koristite na\u0161e ponude i kako bismo ih bolje prilagodili vama. Ovo mo\u017eete blokirati u svom programu za elektronsku po\u0161tu; ve\u0107ina je unapred pode\u0161ena tako da navedeno bude omogu\u0107eno. Kori\u0161\u0107enjem na\u0161eg veb-sajta, aplikacija i pristankom na prijem biltena i druge marketin\u0161ke elektronske po\u0161te saglasni ste sa kori\u0161\u0107enjem ovih tehnika. Ako to ne \u017eelite, morate na odgovaraju\u0107i na\u010din podesiti internet pregleda\u010d ili program za elektronsku po\u0161tu ili deinstalirati aplikaciju ako se ovo ne mo\u017ee podesiti kroz pode\u0161avanje.<br \/>\nNa na\u0161em veb-sajtu koristimo Google Analytics, uslugu analitike koju pru\u017eaju Google LLC (Mountain View, SAD) i Google Ireland Ltd (Dablin, Irska). Google prikuplja odre\u0111ene informacije o pona\u0161anju korisnika na veb-sajtu i o krajnjem ure\u0111aju koji se koristi. IP adrese posetilaca se skra\u0107uju u Evropi pre nego \u0161to budu prosle\u0111ene u SAD. Google nam pru\u017ea procjene zasnovane na snimljenim podacima, ali i obra\u0111uje odre\u0111ene podatke za svoje potrebe. Informacije o za\u0161titi podataka u okviru Google Analytics mo\u017eete prona\u0107i <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245\" title=\"Informacije o za\u0161titi podataka u okviru Google Analytics\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ovde<\/a>, a ako imate sopstveni Google nalog, vi\u0161e informacija mo\u017eete prona\u0107i <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites?hl=sr\" title=\"Google nalog\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ovde<\/a>.<br \/>\nKoristimo i Facebook Pixel iz Facebook kancelarije u Dablinu, Irska. Ovu tehnologiju koristimo za prikaz oglasa na Fejsbuk platformi i sa partnerima koji sara\u0111uju sa Fejsbukom ako su pokazali interesovanje za nas. Ona nam omogu\u0107ava i da pratimo efikasnost Fejsbuk oglasa za potrebe statisti\u010dkog i marketin\u0161kog istra\u017eivanja, prate\u0107i da li se korisnici preusmjeravaju na na\u0161 veb-sajt nakon \u0161to kliknu Fejsbuk reklamu. Zajedno sa Fejsbukom odgovorni smo za prikazivanje oglasnih informacija u skladu sa interesovanjima korisnika, za pobolj\u0161anja u dostavljanju oglasa i za personalizaciju karakteristika i sadr\u017eaja (ali ne i za dalju obradu). Zbog toga smo zaklju\u010dili odgovaraju\u0107i <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/legal\/controller_addendum\" title=\"sporazum sa Fejsbukom\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dodatni sporazum<\/a> sa Fejsbukom. Korisnici zato mogu da upu\u0107uju zahtjeve za informacije i druge podatke koje lice na koje se podaci odnose zahtjeva u vezi sa zajedni\u010dkom odgovorno\u0161\u0107u direktno Fejsbuku. Fejsbuku mo\u017eemo prenositi korisni\u010dke podatke, poput adresa elektronske po\u0161te, u svrhu ogla\u0161avanja na Fejsbuku. Fejsbuk njih upore\u0111uje sa odgovaraju\u0107im detaljima ovog \u010dlana kako bi na\u0161im korisnicima mogao da prikazuje ciljane oglase (\u201ePrilago\u0111ena publika\u201d). Ovom upore\u0111ivanju se mo\u017eete uvek usprotiviti.<\/p>\n<h2>6. Prijenos podataka i slanje podataka u inostranstvo<\/h2>\n<p>Mi i na\u0161i partneri u finansiranju u sklopu na\u0161ih poslovnih aktivnosti i u svrhe navedene u ta\u010dki 3, mo\u017eemo obelodaniti podatke nezavisnim stranama ako je to dozvoljeno i ako smatramo prikladnim, bilo jer ih ove obra\u0111uju za nas ili za na\u0161e finansijske partnere ili jer \u017eele da ih koriste za sopstvene potrebe. Ovo se posebno odnosi na slede\u0107e:<br \/>\n\u23af\u00a0Na\u0161i pru\u017eaoci usluga i finansijski partneri (npr. banke, osiguravaju\u0107e ku\u0107e), uklju\u010duju\u0107i obra\u0111iva\u010de ugovora (npr. pru\u017eaoci IT usluga i na\u0161 pru\u017ealac usluga Perimex d.o.o. u Srbiji);<br \/>\n\u23af\u00a0Prodavci, dobavlja\u010di, podizvo\u0111a\u010di i drugi poslovni partneri;<br \/>\n\u23af\u00a0Klijenti;<br \/>\n\u23af\u00a0doma\u0107i i inostrani upravni organi, dr\u017eavne slu\u017ebe ili sudovi;<br \/>\n\u23af\u00a0Mediji;<br \/>\n\u23af\u00a0javnost, uklju\u010duju\u0107i posjetioce veb-sajtova i dru\u0161tvene mre\u017ee;<br \/>\n\u23af\u00a0Konkurente, industrijske organizacije, udru\u017eenja, organizacije i druga dru\u0161tva;<br \/>\n\u23af\u00a0Sticaoci ili strane zainteresovane za sticanje poslovnih udjela, kompanije ili druge delove dru\u0161tva Miro Kredit AG;<br \/>\n\u23af\u00a0druge strane u potencijalnim ili teku\u0107im pravnim postupcima;<br \/>\n\u23af\u00a0Druge kompanije dru\u0161tva Miro Kredit AG;<br \/>\nsvi <strong>primaoci<\/strong> zajedno.<br \/>\nNeki od ovih primalaca su u Nema\u010dkoj, ali oni mogu biti bilo gdje u svjetu. Posebno napominjemo da morate o\u010dekivati da va\u0161i podaci budu poslati u sve dr\u017eave u kojima dru\u0161tvo Miro Kredit AG predstavljaju druge kompanije, ogranci ili druge kancelarije, kao i u druge dr\u017eave u Evropi i SAD gde se nalaze pru\u017eaoci usluga koje koristimo (npr. Microsoft, SAP, Amazon, Salesforce.com).<br \/>\nAko se primalac nalazi u dr\u017eavi u kojoj podaci nisu na odgovaraju\u0107i na\u010din zakonski za\u0161ti\u0107eni, ugovorom obavezujemo primaoca da izvr\u0161i usagla\u0161avanje s va\u017ee\u0107im zakonom o za\u0161titi podataka (koristimo revidirane standardne ugovorne klauzule Evropske komisije koje se mogu pogledati <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dec_impl\/2021\/914\/oj\" title=\"standardne ugovorne klauzule Evropske komisije\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ovdje<\/a>), osim ako primalac ve\u0107 ne podlje\u017ee zakonski priznatom setu pravila za za\u0161titu podataka i mi se ne mo\u017eemo osloniti na izuze\u0107a. Izuze\u0107e se mo\u017ee primjeniti posebno u slu\u010daju pravnih postupaka u inostranstvu, ali isto tako i u slu\u010dajevima preovla\u0111uju\u0107ih javnih interesa ili ukoliko realizacija ugovora zahtjeva takvo objelodanjivanje, ako ste dali svoju saglasnost ili ako ste predmetne podatke u\u010dinili op\u0161tedostupnim i niste se protivili njihovoj obradi.<\/p>\n<h2>7. Rok \u010duvanja podataka o li\u010dnosti<\/h2>\n<p>Va\u0161e podatke o li\u010dnosti obra\u0111ujemo i \u010duvamo sve dok su nam neophodni za ispunjenje svojih ugovornih i zakonskih obaveza ili za ispunjenje svrhe obrade, odnosno tokom trajanja cjelog poslovnog odnosa (od za\u010detka, preko realizacije, do isteka ugovora), kao i nakon toga u skladu sa zakonskim obavezama \u010duvanja i dokumentovanja. Mogu\u0107e je da li\u010dni podaci budu \u010duvani tokom perioda tokom koga se mogu pojaviti pravni zahtjevi podnijeti protiv na\u0161e kompanije i ako smo na drugi na\u010din na to zakonom obavezani ili ako na\u0161i legitimni poslovni interesi to iziskuju (npr. za svrhe dokazivanja i dokumentovanja). Kada va\u0161i podaci o li\u010dnosti vi\u0161e ne budu potrebni za gorepomenute svrhe, oni \u0107e biti obrisani ili anonimizovani koliko god je to mogu\u0107e. Na operativne podatke (npr. protokoli sistema, evidencije) generalno se primjenjuje kra\u0107i period zadr\u017eavanja od dvanaest meseci.<\/p>\n<h2>8. Bezbjednost podataka<\/h2>\n<p>Preduzeli smo odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacione mjere kako bismo za\u0161titili va\u0161e podatke o li\u010dnosti od neovla\u0161\u0107enog pristupa i zloupotrebe, u koje izme\u0111u ostalog spadaju izdavanje uputstava, obuka, rje\u0161enja za IT i mre\u017enu bezbednost, kontrole i ograni\u010denja pristupa, \u0161ifrovanje nosa\u010da i prenosnika podataka, pseudonimizacija, provjere.<\/p>\n<h2>9. Elektronska komunikacija<\/h2>\n<p>Elektronska sredstva komunikacije se koriste za komunikaciju izme\u0111u vas, nas, na\u0161ih finansijskih partnera i drugih nezavisnih strana. Podaci se prenose i preko interneta. Kako je internet otvorena mre\u017ea koja je dostupna svima, Miro Kredit AG, njegovi finansijski partneri i druge nezavisne strane ne mogu garantovati povjerljivost podataka koji se prenose preko interneta. Zbog toga je mogu\u0107e da nezavisne strane izvuku zaklju\u010dke o postoje\u0107em ili predstoje\u0107em poslovnom odnosu (vjerovatno odnosu s bankom) izme\u0111u vas i nekog od na\u0161ih partnera.<\/p>\n<h2>10. Obaveza dostavljanja podataka o li\u010dnosti<\/h2>\n<p>U sklopu na\u0161eg poslovnog odnosa, du\u017eni ste da nam dostavite podatke o li\u010dnosti koji su neophodni za uspostavljanje i realizaciju poslovnog odnosa i ispunjenje povezanih ugovornih obaveza (po pravilu, nemate zakonsku obavezu da nam dostavite podatke). Bez ovih podataka generalno ne\u0107emo mo\u0107i da zaklju\u010dimo ili potpi\u0161emo ugovor s vama (ili s pravnim ili fizi\u010dkim licem koje vi predstavljate). Tako\u0111e, nije mogu\u0107e koristiti veb-sajt ukoliko neke informacije za obezbje\u0111ivanje razmjene podataka (kao \u0161to je IP adresa) nisu objelodanjene.<\/p>\n<h2>11. Profilisanje i automatizovano dono\u0161enje odluka<\/h2>\n<p>Va\u0161e podatke o li\u010dnosti obra\u0111ujemo djelimi\u010dno automatski kako bismo izvr\u0161ili procjenu odre\u0111enih aspekata li\u010dnosti (profilisanje). Profilisanje naro\u010dito koristimo kako bismo vam pru\u017eili ciljane informacije i savjete o proizvodima. Pri tome koristimo alate koji nam omogu\u0107avaju da pru\u017eimo komunikaciju i ogla\u0161avanje zasnovane na potrebama, uklju\u010duju\u0107i istra\u017eivanje tr\u017ei\u0161ta i mnjenja. Po principu, ne koristimo potpuno automatizovano dono\u0161enje odluka (kako je regulisano u \u010dl. 22 GDPR-a) za zasnivanje i sprovo\u0111enje poslovnog odnosa ili za druge svrhe. Ako u pojedinim slu\u010dajevima budemo koristili takve procedure, o tome \u0107emo vas obavestiti ukoliko je propisano zakonom i upozna\u0107emo vas s va\u0161im pravima u vezi s tim.<\/p>\n<h2>12. Prava kojima raspola\u017ee lice na koje se podaci odnose<\/h2>\n<p>Imate pravo na uvid u podatke, korekciju, brisanje, pravo na ograni\u010denje obrade podataka i da se na drugi na\u010din <strong>usprotivite obradi svojih podataka, posebno u svrhu direktnog marketinga, profilisanja za direktno ogla\u0161avanje i druge legitimne interese u obradi<\/strong>, kao i da se usprotivite objelodanjivanju odre\u0111enih podataka o li\u010dnosti u svrhu prenosa drugom organu (tzv. portabilnost podataka) u okviru zakona o za\u0161titi podataka primjenljivog na vas i u ovdeopisanom obimu (kao \u0161to je slu\u010daj GDPR-a). Me\u0111utim, imajte u vidu da mi zadr\u017eavamo pravo da sprovedemo ograni\u010denja predvi\u0111ena zakonom, na primer ako smo obavezani da \u010duvamo ili obra\u0111ujemo odre\u0111ene podatke, imamo preovla\u0111uju\u0107i interes da to \u010dinimo (ako nam je dozvoljeno da se na to pozovemo) ili ako su nam potrebni za ostvarivanje zahtjeva. Ako za vas nastaju tro\u0161kovi, unapred \u0107emo vas obavestiti. Sa mogu\u0107no\u0161\u0107u da povu\u010dete pristanak ve\u0107 smo vas upoznali u gornjem par. 3. Imajte na umu da ostvarivanje ovih prava mo\u017ee biti u sukobu sa odredbama ugovora i mo\u017ee imati posljedice, kao \u0161to su prijevremeni raskid ugovora ili tro\u0161kovi. O tome \u0107emo vas na vrijeme obavjestiti, ako ve\u0107 nije regulisano ugovorom. Za ostvarivanje ovih prava generalno je neophodno da jasno doka\u017eete svoj identitet (npr. prilaganjem kopije li\u010dne isprave kada va\u0161 identitet nije jasan ili ne mo\u017ee biti potvr\u0111en). Da biste ostvarili svoja prava, obratite nam se na adresu navedenu u djelu 1 Svako lice na koje se podaci odnose ima pravo da pored ovoga svoje zahtjeve ostvari sudskim putem ili da podnese prigovor nadle\u017enom organu za za\u0161titu podataka. Nadle\u017eni organ za za\u0161titu podataka u \u0160vajcarskoj je Savezni slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka i slobodu informacija (http:\/\/www.edoeb.admin.ch).<\/p>\n<h2>13. Izmjene<\/h2>\n<p>Ovu politiku privatnosti mo\u017eemo izmjeniti i dopuniti u svakom trenutku bez prethodne najave. Na snazi je trenutno objavljena verzija na na\u0161em veb-sajtu. Ako politika privatnosti \u010dini dio ugovora s vama, u slu\u010daju izmjena obavjesti\u0107emo vas elektronskom po\u0161tom ili drugim pogodnim putem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>v2.02 Verzija od 29.11.2024. U ovoj politici privatnosti, mi, Miro Kredit AG (u daljem tekstu Miro Kredit, mi ili nas\/nama),&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1997","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miro-kredit.ch\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miro-kredit.ch\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miro-kredit.ch\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miro-kredit.ch\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miro-kredit.ch\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1997"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.miro-kredit.ch\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4880,"href":"https:\/\/www.miro-kredit.ch\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1997\/revisions\/4880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miro-kredit.ch\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}